Mevlâna Celaleddin Rumî’nin yukarıda da özetlediğimiz gibi eserlerinin küçük istisnalar dışında hemen hepsi Farsça olarak kaleme alınmıştır. Bu durum özellikle Batılı ve İranlı bilim çevreleri tarafından onun İran kültürünün bir parçası sayılmasına neden olmaktadır. Ünlü “Her ne kadar Hindu yazdı isem de aslım Türk’tür.” deyişinden de bildiğimiz üzere Mevlâna, gerek doğduğu coğrafya gerekse yetiştiği coğrafya itibariyle özbeöz Türk’tür. Ancak Türk olmasına rağmen Farsça yazmasının nedenleri de ortaya konulması gereken bir realitedir. Çalışmamızın bu bölümünde Mevlâna’nın Farsça yazmasının nedenlerini üç ana başlık altında aktarmaya çalışacağız.
0 yorum:
Yorum Gönder