Bu eser Mevlâna’nın ölümünün ardında oluşturulmuş olup değişik kişilere yazılmış 147 mektuptan oluşmaktadır. Bu mektupların dördü Arapça olup, diğerleri Farsça yazılmıştır. Üslup açısından Fîhi Mâ-Fîh’e benzemekte olup Mevlâna’nın içtenliği ve sorulara cevap vermekteki ustalığını da rahatça sergilemektedir. İlk kez 1937’de Prof. Dr. F. Nâfiz Uzluk tarafından neşredilmiş olup en önemli çeviri 1963 yılında Abdulbaki Gölpınarlı tarafından yapılmıştır. [1] [2]
[1] Yüksel Kanar, Mevlâna Rumî, Morpa Kültür Yay., İst., 1992, s. 23.
[2] Nuri Şimşekler, Mektubât, http://akademik.semazen.net/article_detail.php?id=65 (28 Ocak 2008)
0 yorum:
Yorum Gönder